Brian Evenson’s “Windeye” triumphs by leaving things missing. Absent spaces in this story fill the reading mind with puzzles. Original focus and frame of reference in a story (maybe) about overlapping dimensions, a disappearance, and lingering doubt.